Автор-Sulwen archiveofourown.org/works/182684
Они неспешно прогуливались по парку ,дорожкам и траве ,как вдруг Саули остановился ,повернулся и ,согнув колени ,упал на траву,беззаботно ,забросив руки за голову ,открыв рот ,смеясь от радости .Край его майки задрался и приоткрыл животик ,совсем немного ,однако достаточно ,чтоб увидеть ,что его кожа позолотела ,стала чуть темнее ,чем на прошлой неделе ,солнце Лос-Анджелеса впитывалось в него ,и Адаму так нравился этот эффект .Он лёг рядом с Саули ,подперев голову рукой .Место был просто волшебное ,высокая ,мягкая ,как ковёр ,трава скрывала их от посторонних глаз редких посетителей парка,цветы ,распустившиеся в это время года ,возвышались как раз над головой Саули и их лепестки чуть трепетали на лёгком ветерке.С того места и из того положения ,в котором лежал Адам ,он не видел ни людей ,ни тропинок ,ни горизонта –никого и ничего ,и ,казалось ,что он и Саули –единственные люди на Земле .Он любит это ощущение ,но оно всегда заставляет его память отпрыгнуть назад и вспомнить время ,не так давно ,снег и холод ,темень и одиночество ,наполнявшие его ,которые он изо всех сил старался игнорировать …И вдруг-эти голубые глаза ,улыбка ,яркая и ласковая ,как утреннее солнышко в тёплых краях,и он почувствовал ,что все тревоги покидают его ,и он словно рождается заново .
Он потянулся к хрупкому цветку ,фиолетовой анютиной глазке ,надломил его и оторвал от невысокого стебля,и прикоснулся нежными лепестками к щеке Саули ,к его розовым губам ,улыбаясь тому ,как Саули прикрыл глаза от удовольствия ,слегка выгнул шею ,подставляя лицо ласкам Адама ,теряясь в приятных ощущениях .Адам наклонился и поцеловал Саули ,ласково ,легко ,нежно ,невесомо ,как касания лепестков .Приподнимаясь ,он видел улыбку на губах Саули ,сладкую ,довольную ,его ресницы затрепетали и он медленно приоткрыл глаза ,вид у него был полностью удовлетворённый,спокойный,умиротворённый.
Адам приткнул цветок за ухо Саули ,и коснулся пальцами его щеки с едва заметной и ощутимой щетиной ,только слегка покалывающей .
-Здесь твоё место…среди цветов…-произнёс Адам ,глядя в глаза Саули .
Взгляд Саули изменился ,на секунду недоумение промелькнуло в его глазах ,и Адам вдруг осознал ,как странно прозвучали его слова …он не совсем это имел в виду …и в то же время именно это…как же объяснить …Нет,он и сам не может толком объяснить ,что он хотел сказать ,слова просто сорвались с его губ,показались такими правильными ,подходящими …А теперь ему хотелось пнуть себя за то ,что сказал ,не подумав сперва ,и не только это тревожило его ,а ещё и то ,что они так и не поговорили серьёзно о расстоянии ,постоянно разделяющем их и так истощающем их,и скоро Саули вновь уедет ,а Адаму так не хочется давить на него ,торопить и …и…и…
Руки Саули обвились вокруг шеи Адама и притянули для поцелуя ,и этот поцелуй совсем не был похож на предыдущий ,отнюдь не был невинным и лёгким ,он перехватил дыхание Адама ,заставив тяжело глотать воздух ,когда их губы разомкнулись ,зажег его желание ,он теперь лежал на теле Саули ,одна его рука обнимала его за шею ,другая гладила Саули под краешком майки .Он прекрасно понимал ,что полдень в общественном парке-не самое подходящее время и место для таких игр ,но он не был готов оторваться от Саули ,не прямо сейчас ,когда он чувствовал притяжение ,как магнитом ,к нему ,и момент был такое интимный …Он прикрыл глаза ,полностью лёг на Саули ,уткнувшись лицом в его шею ,вдыхая будоражущие ароматы духов Саули ,травы ,цветов ,земли .Ему хотелось сочинять ,петь и заниматься любовью одновременно ,хотелось схватить руку Саули ,крепко сжать её и бежать ,куда глаза глядят ,лишь бы вместе ,да что угодно ,он прямо дрожал от вдохновения ,желания творить ,жить ,любить .
Саули крепче сжал Адама в своих объятиях,и шептал в его ухо слова ,которые он не понимал ,мягко и убаюкивающе .Он не спрашивал о значении этих слов ,просто вслушивался в мелодию их звучания ,представляя ,как он сам их произносил бы ,как его губы и язык скользили ,спотыкаясь ,по незнакомым звукам ,резковатым ,грубоватым ,непривычным ,необычным .Эти фантазии его расслабляли ,успокаивали .
Адам размышлял ,сможет ли Саули до конца понять ,что именно происходит в его мыслях,что он не высказывает ,что творится у него в голове .Он надеется ,что Саули понимает его ,его дикую неуёмную ,натуру ,которая не может уняться на чём –то одном и всегда в поиске ,не давая покоя не только близким ,но и ему самому .Но он знает ,что он никогда не задаст Саули такого вопроса .
В следующую секунду Адам уже на ногах ,протягивает руку Саули ,помогая ему подняться ,и когда он тоже встал с земли ,он дотронулся до цветка за ухом ,поправляя его ,опустив голову и глядя на Адама сквозь ресницы ,и в груди Адама стало так тесно ,так сладко ,так горячо ,и он улыбался ,весь ,всё его существо ,не только губы.
И когда они снова шли по тропинке ,близко друг к другу ,солнце уже еле заметно трогало розовато-оранжевым светом всё вокруг.Время от времени взгляд Адама касался фиолетовых лепестков ,и его мысли почему-то крутились вокруг расставаний и расстояний ,но их тут же прогоняли другие ,тепло пальцев Саули в его ладони заставляло думать о том ,как идеально они подходят друг другу ,как естественно и комфортно переплетаются их пальцы и судьбы ,и как ему хочется ,что бы это никогда не заканчивалось .
Fin



Анютины глазки -одни из моих самых любимы цветов ,и перевод этого рассказа был просто вопросом времени .Не знаю,удалось ли мне передать романтичность и поэтичность ситуации ,сколько любви я чувствую в нём .Я его перевела потому ,что он весенний по атмосфере ,хоть у нас ещё снег лежит и холодно .Да ,да ,и я хочу рассказов с сексом (упс ,что ,только я одна ?тогда прошу пардона )Скоро будет .