Адам стоял у окна, проклиная дождь, что лил без остановки и прекращаться не собирался. По тротуарам стекали реки воды, а это значит, что ботинки, которые он приобрёл для сегодняшнего вечера, потеряют свой весьма презентабельный вид. Да ладно ботинки, страшно представить, что дождь и сырость сделают с его причёской! Он и так уже два раза мыл голову, в сколько раз он переделывал причёску, чтобы он прошла его hair control- и не сосчитать. А Матери Природе потребуется секунд десять, чтоб убить все его усилия.
Ну, ещё выскочить из такси и забежать в дом Саули ему удастся без особых потерь, но пока они дойдут до того ресторанчика, как близко он бы ни был, весь его внешний вид будет ужаснее некуда.
Вот и думай, знак ли это свыше…
Он даже подумал, а не пригласить ли Саули в ресторан своего отеля на ужин, но побоялся, что это будет выглядеть как приглашение в его постель, чего Адаму не хотелось бы. В смысле, чтобы Саули это так воспринял, а так, если честно, Адам совсем не против такого варианта, но понимал, что это был бы самый провальный шаг на данном этапе.
Да и пока он сам не может разобраться, чего конкретно он хочет от Саули.
А причёска, одежда и эти ботинки, всё это прихорашивание…Это больше защита. Не то чтобы он хочет выставить в лучшем виде то, от чего Саули отказался (ну, немножко хочется, есть такое) , просто его уверенность в себе резко подпрыгивает, когда он знает, что классно выглядит. А при встрече со своим бывшим, которого он не может забыть, уверенность ему просто как воздух нужна.
Так странно: когда ты побыстрее хочешь оказаться где-то, время тянется, как улитка, а когда дёргаешься и нервничаешь, то не успеваешь и глазом моргнуть и упокоить нервы, как ты уже на месте.
Адам расплатился с таксистом и взбежал по ступенькам к двери Саули. Он приехал даже немножко раньше, чем рассчитывал, просто улицы не были забиты пробками, наверное, из-за погоды. Если бы не дождь, он бы прогулялся немного, чтоб не появиться точно вовремя и не выглядеть таким нетерпеливым.
Он не сразу постучал. Он выдохнул пару раз, стараясь избавиться от волнения, пригладил ладонями пиджак и только потом постучал. Он и вспомнить не может, когда в последний раз ему приходилось так нервничать, даже в первую их встречу это было совсем не так. Да, страшное волнение было, но какое-то…хорошее, предвкушающее что-то приятное. А теперь это волнение заставляло его нервы дрожать от неизвестности, он не знал, чего ожидать.
Дверь открылась, и на пороге стоял Саули, приветливо улыбаясь. На нём была майка нежно-голубого цвета, низко сидящие джинсы и он был босиком.
-Moi, Адам, проходи. Я ещё не совсем готов, -сказал Саули, отступая на шаг назад и приглашая Адама в квартиру.
-Извиняюсь, что так рано.
Саули махнул рукой и выглянул в окно, слегка нахмурившись.
-Я так надеялся, что он прекратится к этому времени.
-А это место далеко? - поинтересовался Адам.
Тем временем он разглядывал жилище Саули. Квартирка была совсем крошечная. Гостиная и то, что с натяжкой можно было назвать кухней, были соединены в одну комнату и их разделяла барная стойка, служившая столом, рядом два стула по обе стороны. В гостиной части были лишь телевизор, круглый столик, маленький диванчик и кресло, и всё равно она казалась заставленной мебелью.
-Напоминает мне мою первую квартиру в Хельсинки, -сказал Саули без тени неловкости.
-А мне мою в Лос-Анджелесе, -тут же ответил Адам и они рассмеялись.
-Это недалеко, в соседнем квартале, но у них там не очень много места внутри и я, честно говоря, хотел посидеть на улице рядом или там, в парк сходить…
Саули всегда любил не торчать дома, а проводить время на воздухе. Когда он только приехал к Адаму в ЛА, они очень много гуляли по округе и холмам, рассматривая всё, что попадалось на пути. Адам будто заново открывал для себя красоты города и его природы.
Некоторые вещи остаются неизменными.
-Можем пойти куда-нибудь ещё, -предложил Адам.
Саули так пристально посмотрел на Адама, что ему стало неуютно и он невольно поёжился. Следующие слова Саули ошеломили его:
-Можем остаться здесь и заказать еду на дом.
Прежде чем он собрался с мыслями, раздался звонок телефона Саули.
-Moi, прекрасное создание.
* * *
-Я здорово провёл время на этой неделе, -тихо говорит Саули, прижимаясь всем телом к Адаму, не желая и не имея сил дождаться, пока такси привезёт их от аэропорта к дому. Адам не может насытиться таким ласковым Саули, он беспрестанно гладит и трогает его, стоит им остаться наедине. Такого у Адама не было уже ооочень давно, чтобы он получал столько внимания от партнёра и чтобы он был столь же ненасытен.
-А что понравилось больше всего? –спрашивает Адам, коснувшись губами мягких волос Саули.
-Веселиться с моими сестричками! Это просто супер! Как будто мы настоящая семья…Все мы.
-Мне жаль, малыш, что ты не можешь видеться с ними чаще.
-Да всё нормально! У меня ведь есть ты.
-Но это, -пытается протестовать Адам.
-Чшш, -и губы Саули касаются губ Адама.
-Ох, быстрей бы мы уже приехали, хочу домой, -тянет Адам, когда их долгий, неторопливый поцелуй прерывается.
Дома. С Саули. Смотреть тв и готовить…Кто бы мог подумать, что он будет скучать по таким простым вещам.
-И я хочу. Я по солнцу соскучился, -вздыхает Саули.
Адам смеётся, ему в голову полезли всякие романтичные мысли, а Саули тут волнуется о своём загаре!
-А ещё по чему-нибудь соскучился, -интересуется Адам, уткнувшись носом в горячую шею Саули.
-Ну, раз уж ты спрашиваешь, то надо признаться, я очень соскучился по нашей кровати.
-Ты выглядишь уставшим, малыш.
-Так и есть, -кивает Саули, -мне кажется нам обоим нужно вздремнуть.
-Да, подремать не мешало бы,-соглашается Адам, прежде чем Саули целует его в устало улыбающиеся губы.
* * *
Не желая мешать разговору, Адам подошёл к стене, заинтересовавшись фотоколлажем. Удивительно, на фото столько знакомых лиц. И ещё более удивительно, что и он там присутствует, и не просто он один, а их совместное фото. Адам с трудом вспоминал, где и когда он было сделано. В Лондоне, что ли? Тогда у Саули была такая бородка.
Господи, как будто в другой жизни было!
-Да, у меня. Я же послал сообщение, растеряша!
Адам пытался сосредоточиться на разглядывании фотографий, не желая слушать подробности о вчерашнем забывчивом госте Саули.
Его взгляд застыл на изображении Саули с каким-то парнем. Руки Саули обвивают его шею сзади и они оба улыбаются в объектив. Чётр возьми, а он выглядит охренительно! Тёмно-карие глаза сияют от счастья, гладкая шоколадного цвета кожа, мягкая улыбка и безупречные зубы. Он напомнил Адаму молодого Блэра Андервуда.
-Он сейчас здесь.
Адам обернулся, и вопросительно посмотрел на Саули, поняв, что речь идёт о нём.
-Это Брук, -произнёс одними губами Саули, -да, я передам ему, пока.
-Брук? –удивился Адам, когда Саули положил трубку.
-Ну да, они с Питером вчера заходили ко мне в гости, и она оставила у меня свой шарфик.
Прекрасно, сначала Нил, теперь и Брук. А чему, собственно удивляться: все его друзья и всё его семейство просто обожали Саули и Адам ни разу не слышал о нём плохого слова от них.
-Я не знал, что вы общаетесь, -потерянно произнёс Адам.
Он не мог не заметить, как Саули подогнул пальчики ног, он так делал, когда нервничал. И одно лишь это воспоминание пробудило целый их поток, грозясь потопить его.
-Да, с тех пор, как я переехал в Нью-Йорк. Я, честно говоря, не надеялся на близкое общение, но, кажется, это можно смело назвать дружбой. А на что ты там так уставился? –Саули кивнул в сторону фотографий.
-Да так, ни на что, -ответил Адам, опустив глаза в пол и чувствуя, как краска горячо залила его лицо.
-Ну да, конечно, -усмехнулся Саули,-что же я, не знаю тебя? Всё нормально, спрашивай.
Адам в нерешительности засунул руки глубоко в карманы джинсов. Они стояли друг напротив друга, осторожно пытаясь раскусить один одного. Правда, Адам с некоторым негодованием отметил, что Саули выглядит странно спокойным и расслабленным.
-Ты не был так любезен в прошлую нашу встречу, -прокомментировал Адам.
-Да я, честно говоря, плохо соображал в тот раз. Увидев тебя после стольких лет, я чуть с ума не сошёл,-усмехнулся Саули.
-В хорошем или в плохом смысле? –спросил Адам, с облегчением узнав, что не он один испытывал непростые эмоции.
-И то, и другое, -признался Саули.
Адам решил не развивать эту тему, опасаясь неловкой ситуации, и вернулся к фотографиям.
-Это твой бывший жених? –какими чужими и неестественными показались эти слова. Ужасно странно даже думать, что Саули был с кем-то помолвлен. Саули подошёл поближе и его лицо расцвело улыбкой, заставляющей все внутренности Адама десять раз скрутится в узлы, а сердце невыносимо потяжелеть.
-Да, это Ноа.
-Он классный, -отметил Адам.
-Это да. Но его душа ещё прекраснее.
Слова звучали так странно для Адама, что он даже не понимал, какие чувства он испытывал в тот момент. Его распирало от любопытства, ему почти физически было тяжело держать рот на замке, и хоть Саули сказал, что он совсем не против вопросов, Адам осознавал, что было ещё не время расспросов и Саули сам всё расскажет когда будет подходящий момент. И если таковой вообще наступит.
-Знаешь, я удивлён тем ,что ты повесил наше фото, -Адам решил снова сменить тему. Всё напоминало шахматный поединок: его ход, затем ход Саули, потом снова он -и так потихоньку, стараясь не сдаться слишком быстро и не дать сопернику захватить территорию своего сердца.
-Да? Почему? –судя по голосу, Саули был искренне изумлён. –Ты ведь был очень важной частью моей жизни.
Был.
Он и сам знает, что это в прошлом, но слышать это из уст Саули просто невыносимо.
-Ты всё ещё хочешь поужинать? –осторожно спросил Саули, предоставляя Адаму возможность уйти, если его настроение переменилось и они не знает, какой предлог найти.
Не хотел он больше никакого ужина.
-Да, всё ещё хочу.
* * *
-Чего бы тебе хотелось?
-Я не знаю. А тебе?
-Что-нибудь мексиканское? -подбрасывает Саули идею.
-Не-а, может, лучше итальянское?
-Нее, тогда суши.
-Так суши ведь в прошлый раз ели. Прикольно, мы как пожилая женатая парочка, вечно спорим и не можем решить, куда пойти и что заказать поесть, -Адам смеётся и к его удивлению, не слышит смеха Саули. Он поворачивается к Саули и ,глянув на него, потрясён выражением его лица: Саули даже не пытается скрыть, как ему больно, как тяжело.
-Что не так, малыш? -озабоченно спрашивает Адам.
Саули опускает глаза, избегая встречи со взглядом Адама, и бормочет:
-Ничего.
Адам внезапно взрывается, и плохо сдержанно отвечает:
-Вот если бы мне платили по доллару каждый раз, как я от тебя это слышу в последнее время.
-Что это ещё значит?
-А то и значит. Ничего, ничего, ничего- вот что я слышу каждый раз, как пытаюсь разузнать, что же не так. Очевидно ведь, что что-то всё же происходит, иначе ты не затихал бы вот как только что и не мямлил себе что-то под нос.
-Просто ты и не желаешь знать, а я не хочу ссориться.
-Вот просто и скажи мне. Я не могу ничего поделать с тем, что тебя тревожит, если и понятия не имею, в чём дело, -сквозь зубы говорит Адам.
-Ты всё шутишь на эту тему, но стоит мне спросить напрямую, твой ответ всегда один-“нет”.
-Спросить о чём? –Адам теряет терпение и вскидывает руки в воздух.
-Адам, ты выйдешь за меня?
Такого вопроса Адам уж точно не ожидал.
-Мне казалось, мы уже говорили на эту тему…
-Это ты говорил, я только слушал. А когда я говорил, ты даже не слушал меня.
-Саули, сейчас не…
-Знаю, сейчас неподходящее время. Оно всегда неподходящее…И знаешь что, я не голоден.
Саули пулей вылетает из комнаты, оставив Адама с отвисшей челюстью.
Как, чёрт подери, обсуждение ужина закончилось вот так?
To be continued…
Ну, ещё выскочить из такси и забежать в дом Саули ему удастся без особых потерь, но пока они дойдут до того ресторанчика, как близко он бы ни был, весь его внешний вид будет ужаснее некуда.
Вот и думай, знак ли это свыше…
Он даже подумал, а не пригласить ли Саули в ресторан своего отеля на ужин, но побоялся, что это будет выглядеть как приглашение в его постель, чего Адаму не хотелось бы. В смысле, чтобы Саули это так воспринял, а так, если честно, Адам совсем не против такого варианта, но понимал, что это был бы самый провальный шаг на данном этапе.
Да и пока он сам не может разобраться, чего конкретно он хочет от Саули.
А причёска, одежда и эти ботинки, всё это прихорашивание…Это больше защита. Не то чтобы он хочет выставить в лучшем виде то, от чего Саули отказался (ну, немножко хочется, есть такое) , просто его уверенность в себе резко подпрыгивает, когда он знает, что классно выглядит. А при встрече со своим бывшим, которого он не может забыть, уверенность ему просто как воздух нужна.
Так странно: когда ты побыстрее хочешь оказаться где-то, время тянется, как улитка, а когда дёргаешься и нервничаешь, то не успеваешь и глазом моргнуть и упокоить нервы, как ты уже на месте.
Адам расплатился с таксистом и взбежал по ступенькам к двери Саули. Он приехал даже немножко раньше, чем рассчитывал, просто улицы не были забиты пробками, наверное, из-за погоды. Если бы не дождь, он бы прогулялся немного, чтоб не появиться точно вовремя и не выглядеть таким нетерпеливым.
Он не сразу постучал. Он выдохнул пару раз, стараясь избавиться от волнения, пригладил ладонями пиджак и только потом постучал. Он и вспомнить не может, когда в последний раз ему приходилось так нервничать, даже в первую их встречу это было совсем не так. Да, страшное волнение было, но какое-то…хорошее, предвкушающее что-то приятное. А теперь это волнение заставляло его нервы дрожать от неизвестности, он не знал, чего ожидать.
Дверь открылась, и на пороге стоял Саули, приветливо улыбаясь. На нём была майка нежно-голубого цвета, низко сидящие джинсы и он был босиком.
-Moi, Адам, проходи. Я ещё не совсем готов, -сказал Саули, отступая на шаг назад и приглашая Адама в квартиру.
-Извиняюсь, что так рано.
Саули махнул рукой и выглянул в окно, слегка нахмурившись.
-Я так надеялся, что он прекратится к этому времени.
-А это место далеко? - поинтересовался Адам.
Тем временем он разглядывал жилище Саули. Квартирка была совсем крошечная. Гостиная и то, что с натяжкой можно было назвать кухней, были соединены в одну комнату и их разделяла барная стойка, служившая столом, рядом два стула по обе стороны. В гостиной части были лишь телевизор, круглый столик, маленький диванчик и кресло, и всё равно она казалась заставленной мебелью.
-Напоминает мне мою первую квартиру в Хельсинки, -сказал Саули без тени неловкости.
-А мне мою в Лос-Анджелесе, -тут же ответил Адам и они рассмеялись.
-Это недалеко, в соседнем квартале, но у них там не очень много места внутри и я, честно говоря, хотел посидеть на улице рядом или там, в парк сходить…
Саули всегда любил не торчать дома, а проводить время на воздухе. Когда он только приехал к Адаму в ЛА, они очень много гуляли по округе и холмам, рассматривая всё, что попадалось на пути. Адам будто заново открывал для себя красоты города и его природы.
Некоторые вещи остаются неизменными.
-Можем пойти куда-нибудь ещё, -предложил Адам.
Саули так пристально посмотрел на Адама, что ему стало неуютно и он невольно поёжился. Следующие слова Саули ошеломили его:
-Можем остаться здесь и заказать еду на дом.
Прежде чем он собрался с мыслями, раздался звонок телефона Саули.
-Moi, прекрасное создание.
* * *
-Я здорово провёл время на этой неделе, -тихо говорит Саули, прижимаясь всем телом к Адаму, не желая и не имея сил дождаться, пока такси привезёт их от аэропорта к дому. Адам не может насытиться таким ласковым Саули, он беспрестанно гладит и трогает его, стоит им остаться наедине. Такого у Адама не было уже ооочень давно, чтобы он получал столько внимания от партнёра и чтобы он был столь же ненасытен.
-А что понравилось больше всего? –спрашивает Адам, коснувшись губами мягких волос Саули.
-Веселиться с моими сестричками! Это просто супер! Как будто мы настоящая семья…Все мы.
-Мне жаль, малыш, что ты не можешь видеться с ними чаще.
-Да всё нормально! У меня ведь есть ты.
-Но это, -пытается протестовать Адам.
-Чшш, -и губы Саули касаются губ Адама.
-Ох, быстрей бы мы уже приехали, хочу домой, -тянет Адам, когда их долгий, неторопливый поцелуй прерывается.
Дома. С Саули. Смотреть тв и готовить…Кто бы мог подумать, что он будет скучать по таким простым вещам.
-И я хочу. Я по солнцу соскучился, -вздыхает Саули.
Адам смеётся, ему в голову полезли всякие романтичные мысли, а Саули тут волнуется о своём загаре!
-А ещё по чему-нибудь соскучился, -интересуется Адам, уткнувшись носом в горячую шею Саули.
-Ну, раз уж ты спрашиваешь, то надо признаться, я очень соскучился по нашей кровати.
-Ты выглядишь уставшим, малыш.
-Так и есть, -кивает Саули, -мне кажется нам обоим нужно вздремнуть.
-Да, подремать не мешало бы,-соглашается Адам, прежде чем Саули целует его в устало улыбающиеся губы.
* * *
Не желая мешать разговору, Адам подошёл к стене, заинтересовавшись фотоколлажем. Удивительно, на фото столько знакомых лиц. И ещё более удивительно, что и он там присутствует, и не просто он один, а их совместное фото. Адам с трудом вспоминал, где и когда он было сделано. В Лондоне, что ли? Тогда у Саули была такая бородка.
Господи, как будто в другой жизни было!
-Да, у меня. Я же послал сообщение, растеряша!
Адам пытался сосредоточиться на разглядывании фотографий, не желая слушать подробности о вчерашнем забывчивом госте Саули.
Его взгляд застыл на изображении Саули с каким-то парнем. Руки Саули обвивают его шею сзади и они оба улыбаются в объектив. Чётр возьми, а он выглядит охренительно! Тёмно-карие глаза сияют от счастья, гладкая шоколадного цвета кожа, мягкая улыбка и безупречные зубы. Он напомнил Адаму молодого Блэра Андервуда.
-Он сейчас здесь.
Адам обернулся, и вопросительно посмотрел на Саули, поняв, что речь идёт о нём.
-Это Брук, -произнёс одними губами Саули, -да, я передам ему, пока.
-Брук? –удивился Адам, когда Саули положил трубку.
-Ну да, они с Питером вчера заходили ко мне в гости, и она оставила у меня свой шарфик.
Прекрасно, сначала Нил, теперь и Брук. А чему, собственно удивляться: все его друзья и всё его семейство просто обожали Саули и Адам ни разу не слышал о нём плохого слова от них.
-Я не знал, что вы общаетесь, -потерянно произнёс Адам.
Он не мог не заметить, как Саули подогнул пальчики ног, он так делал, когда нервничал. И одно лишь это воспоминание пробудило целый их поток, грозясь потопить его.
-Да, с тех пор, как я переехал в Нью-Йорк. Я, честно говоря, не надеялся на близкое общение, но, кажется, это можно смело назвать дружбой. А на что ты там так уставился? –Саули кивнул в сторону фотографий.
-Да так, ни на что, -ответил Адам, опустив глаза в пол и чувствуя, как краска горячо залила его лицо.
-Ну да, конечно, -усмехнулся Саули,-что же я, не знаю тебя? Всё нормально, спрашивай.
Адам в нерешительности засунул руки глубоко в карманы джинсов. Они стояли друг напротив друга, осторожно пытаясь раскусить один одного. Правда, Адам с некоторым негодованием отметил, что Саули выглядит странно спокойным и расслабленным.
-Ты не был так любезен в прошлую нашу встречу, -прокомментировал Адам.
-Да я, честно говоря, плохо соображал в тот раз. Увидев тебя после стольких лет, я чуть с ума не сошёл,-усмехнулся Саули.
-В хорошем или в плохом смысле? –спросил Адам, с облегчением узнав, что не он один испытывал непростые эмоции.
-И то, и другое, -признался Саули.
Адам решил не развивать эту тему, опасаясь неловкой ситуации, и вернулся к фотографиям.
-Это твой бывший жених? –какими чужими и неестественными показались эти слова. Ужасно странно даже думать, что Саули был с кем-то помолвлен. Саули подошёл поближе и его лицо расцвело улыбкой, заставляющей все внутренности Адама десять раз скрутится в узлы, а сердце невыносимо потяжелеть.
-Да, это Ноа.
-Он классный, -отметил Адам.
-Это да. Но его душа ещё прекраснее.
Слова звучали так странно для Адама, что он даже не понимал, какие чувства он испытывал в тот момент. Его распирало от любопытства, ему почти физически было тяжело держать рот на замке, и хоть Саули сказал, что он совсем не против вопросов, Адам осознавал, что было ещё не время расспросов и Саули сам всё расскажет когда будет подходящий момент. И если таковой вообще наступит.
-Знаешь, я удивлён тем ,что ты повесил наше фото, -Адам решил снова сменить тему. Всё напоминало шахматный поединок: его ход, затем ход Саули, потом снова он -и так потихоньку, стараясь не сдаться слишком быстро и не дать сопернику захватить территорию своего сердца.
-Да? Почему? –судя по голосу, Саули был искренне изумлён. –Ты ведь был очень важной частью моей жизни.
Был.
Он и сам знает, что это в прошлом, но слышать это из уст Саули просто невыносимо.
-Ты всё ещё хочешь поужинать? –осторожно спросил Саули, предоставляя Адаму возможность уйти, если его настроение переменилось и они не знает, какой предлог найти.
Не хотел он больше никакого ужина.
-Да, всё ещё хочу.
* * *
-Чего бы тебе хотелось?
-Я не знаю. А тебе?
-Что-нибудь мексиканское? -подбрасывает Саули идею.
-Не-а, может, лучше итальянское?
-Нее, тогда суши.
-Так суши ведь в прошлый раз ели. Прикольно, мы как пожилая женатая парочка, вечно спорим и не можем решить, куда пойти и что заказать поесть, -Адам смеётся и к его удивлению, не слышит смеха Саули. Он поворачивается к Саули и ,глянув на него, потрясён выражением его лица: Саули даже не пытается скрыть, как ему больно, как тяжело.
-Что не так, малыш? -озабоченно спрашивает Адам.
Саули опускает глаза, избегая встречи со взглядом Адама, и бормочет:
-Ничего.
Адам внезапно взрывается, и плохо сдержанно отвечает:
-Вот если бы мне платили по доллару каждый раз, как я от тебя это слышу в последнее время.
-Что это ещё значит?
-А то и значит. Ничего, ничего, ничего- вот что я слышу каждый раз, как пытаюсь разузнать, что же не так. Очевидно ведь, что что-то всё же происходит, иначе ты не затихал бы вот как только что и не мямлил себе что-то под нос.
-Просто ты и не желаешь знать, а я не хочу ссориться.
-Вот просто и скажи мне. Я не могу ничего поделать с тем, что тебя тревожит, если и понятия не имею, в чём дело, -сквозь зубы говорит Адам.
-Ты всё шутишь на эту тему, но стоит мне спросить напрямую, твой ответ всегда один-“нет”.
-Спросить о чём? –Адам теряет терпение и вскидывает руки в воздух.
-Адам, ты выйдешь за меня?
Такого вопроса Адам уж точно не ожидал.
-Мне казалось, мы уже говорили на эту тему…
-Это ты говорил, я только слушал. А когда я говорил, ты даже не слушал меня.
-Саули, сейчас не…
-Знаю, сейчас неподходящее время. Оно всегда неподходящее…И знаешь что, я не голоден.
Саули пулей вылетает из комнаты, оставив Адама с отвисшей челюстью.
Как, чёрт подери, обсуждение ужина закончилось вот так?
To be continued…
-
-
04.06.2013 в 01:58и...Ламберт,знаешь что, ты дурак!!!
а ты, Танюш, Богиня!! Шикарный перевод.,спасибо <333
-
-
04.06.2013 в 03:08и тут меня пробило на слезы!!!! ааа это был и пух! Танюш, отличный перевод!) Умничка
и соглашусь с TgS Ламберт,знаешь что, ты дурак!!![2]
-
-
04.06.2013 в 09:51-
-
04.06.2013 в 11:39