Как перевести название…я.не.знаю. Автор: я с элегантным опозданием со своей версией.
archiveofourown.org/works/879374
Каждую ночь
Одно и то же.
Пот, слёзы, размазанная тушь, музыка, работа.
Каждый день.
Города мелькают перед глазами,
Закаты, рассветы
Жесты, движения, обрывки фраз…
Я как на ниточках, не сам, не свой, не я.
И эта ночь такая же, как другие…
Алкоголь и ничего не значащие обещания…
Ничего особенного, всё, всё точно такое же…
Кроме холода
Холод адский
Кровь стынет
А тут он
И я иду к нему
Через всех
На его смех, к его сверкающим глазам
Хлопаю его по плечу
Легонько
Боюсь
Мы делим весь мир
Делимся всем
Обмениваемся улыбками
Именами
Номерами
Прикосновениями, поцелуями
Мечтами
Я блуждал в полной тьме, беспомощно сжимая карту в руке
А теперь иду за ним, с ним
Нашёл его
Нашёл себя
Мы снова вместе
Дорогущие отели
Номера по высшему разряду
Секс в туалетах
И на пяти-звёздочных простынях
Иногда просто по телефону
Он любит меня таким, какой я есть
Принимает меня
Понимает меня
Вдохновляет меня
Он
Он самый любимый
Навсегда
Защищать его буду, оберегать от всех бед
Когда моя ладонь касается его руки, я чувствую биение крови в венах
Это бьётся его сердце,
Я чувствую это даже через тончайшую кожу его перчаток
И мне так легко
Я парю
Беру его с собой,
Забираю в свой мир
И он вспыхивает всеми красками, фейерверками,
Мир
И он со мной
Я ошеломлён
Слишком хорошо,
Складываю кусочки наших жизней, словно паззл
Он
Он как небо, весь голубой простор
И солнечный свет
Иногда понять не могу:
Танцуем ли мы
Или занимаемся любовью
И вот оно подкрадывается
Так всегда
Мы не первые
А я так устал
А он устал ждать
И ласкового прикосновения уже недостаточно
И надо бы поговорить
А говорить нам не хочется
И начинается
-Ты причинил мне боль
-Это ТЫ причинил мне боль!
Кто что сделал
Кому что сделать
Кому куда пойти…
Возведённые вокруг наших сердец заборы с колючей проволокой –они же и терзают своими колючками нас до смерти.
Пропал я, пропал…
Падаю
Проваливаюсь сквозь облака
И не я лишь один
Он тоже
Падает
А протягиваю руку
К нему
Дотронуться
Коснуться
Придержать
Спасти
Но он падает
Ударяется о землю
Он
Не я
Он первый
И всё сразу ясно, реально, понятно
Свои дела в разных концах света
Английский, финский
Взгляды, вдохи, стоны –не важно на каком
И иногда я так невыносимо скучаю по нему
Он мне иногда звонит
Но о чём мы можем говорить,
Когда жаркое пламя нашей страсти
Обернулось тлеющими углями
А безжалостный шторм скрыл от меня голубое небо его прекрасных глаз и проглотил солнечный свет
Которым был он
archiveofourown.org/works/879374
Каждую ночь
Одно и то же.
Пот, слёзы, размазанная тушь, музыка, работа.
Каждый день.
Города мелькают перед глазами,
Закаты, рассветы
Жесты, движения, обрывки фраз…
Я как на ниточках, не сам, не свой, не я.
И эта ночь такая же, как другие…
Алкоголь и ничего не значащие обещания…
Ничего особенного, всё, всё точно такое же…
Кроме холода
Холод адский
Кровь стынет
А тут он
И я иду к нему
Через всех
На его смех, к его сверкающим глазам
Хлопаю его по плечу
Легонько
Боюсь
Мы делим весь мир
Делимся всем
Обмениваемся улыбками
Именами
Номерами
Прикосновениями, поцелуями
Мечтами
Я блуждал в полной тьме, беспомощно сжимая карту в руке
А теперь иду за ним, с ним
Нашёл его
Нашёл себя
Мы снова вместе
Дорогущие отели
Номера по высшему разряду
Секс в туалетах
И на пяти-звёздочных простынях
Иногда просто по телефону
Он любит меня таким, какой я есть
Принимает меня
Понимает меня
Вдохновляет меня
Он
Он самый любимый
Навсегда
Защищать его буду, оберегать от всех бед
Когда моя ладонь касается его руки, я чувствую биение крови в венах
Это бьётся его сердце,
Я чувствую это даже через тончайшую кожу его перчаток
И мне так легко
Я парю
Беру его с собой,
Забираю в свой мир
И он вспыхивает всеми красками, фейерверками,
Мир
И он со мной
Я ошеломлён
Слишком хорошо,
Складываю кусочки наших жизней, словно паззл
Он
Он как небо, весь голубой простор
И солнечный свет
Иногда понять не могу:
Танцуем ли мы
Или занимаемся любовью
И вот оно подкрадывается
Так всегда
Мы не первые
А я так устал
А он устал ждать
И ласкового прикосновения уже недостаточно
И надо бы поговорить
А говорить нам не хочется
И начинается
-Ты причинил мне боль
-Это ТЫ причинил мне боль!
Кто что сделал
Кому что сделать
Кому куда пойти…
Возведённые вокруг наших сердец заборы с колючей проволокой –они же и терзают своими колючками нас до смерти.
Пропал я, пропал…
Падаю
Проваливаюсь сквозь облака
И не я лишь один
Он тоже
Падает
А протягиваю руку
К нему
Дотронуться
Коснуться
Придержать
Спасти
Но он падает
Ударяется о землю
Он
Не я
Он первый
И всё сразу ясно, реально, понятно
Свои дела в разных концах света
Английский, финский
Взгляды, вдохи, стоны –не важно на каком
И иногда я так невыносимо скучаю по нему
Он мне иногда звонит
Но о чём мы можем говорить,
Когда жаркое пламя нашей страсти
Обернулось тлеющими углями
А безжалостный шторм скрыл от меня голубое небо его прекрасных глаз и проглотил солнечный свет
Которым был он
-
-
15.07.2013 в 00:32-
-
15.07.2013 в 00:38DAMN.
-
-
15.07.2013 в 00:52-
-
15.07.2013 в 01:16А мысли все такие: вот здесь бы они трахались, а вот здесь надо бы приловчиться, но можно...А вот здесь во всю, ну, когда мы спать легли бы...
Блядь
-
-
15.07.2013 в 08:32Он мне иногда звонит
Но о чём мы можем говорить,
Когда жаркое пламя нашей страсти
Обернулось тлеющими углями
А безжалостный шторм скрыл от меня голубое небо его прекрасных глаз и проглотил солнечный свет
Которым был он
Ненавижу эту правду жизни!
Танюш, спасибо, чудесный фанфик
-
-
17.07.2013 в 11:51